新闻动态

于桄 | 威尼斯双年展上的中国艺术—“藻井”之破界


2023威尼斯国际双年展上,知名策展人于桄带领MCM-ATB团队以“和宇宙的对话”为主题,以“藻井”文化为核心,带来吕顺、刁勇、林惠兴、刘飞、张喜忠、刘保民等多名艺术家佳作,从城市、自然与人的视角讲述一个独特的中国故事,向世界展示东方之美。


微信图片_20230523152638.jpg

始创于1895年、被誉为“艺术界奥斯卡”的威尼斯国际双年展,今年已是第18届。作为站在研究和推广当代艺术新趋势最前沿的权威盛会,今年的威尼斯双年展吸引来自52个不同国家的·建筑师、设计师、艺术家、学者和摄影师组成的团体,在位于威尼斯中心的本博宫、莫拉宫和马里纳雷萨花园展示200多个项目。“中国元素”依然是本次展会中的最大亮点之一。


微信图片_20230525171350.png


微信图片_20230519171917.jpg


微信图片_20230525171420.png


MCM-ATB将在古老而独特的艺术空间莫拉宫进行展出,我们的位置在莫拉宫1层第10号房间,展出时间从5月20日持续至11月26日。


微信图片_20230525171441.png


微信图片_20230525171504.jpg


微信图片_20230525171523.jpg



00:55


东西方文化交流是一个亘古不变的热门话题,打破世界文化传播的阻碍,拆掉中西方文化交流的墙更是一个任重道远的过程。让中国艺术和中国文化走向世界,让世界了解中国,这是无数国人的共同心愿,也是新时期“人类命运共同体”背景下我国对外交往的核心立足点。作为业界知名的国际策展人、装置艺术家,于桄自创立ATB.unit以来,就一直致力于推动多个领域、多种形式的中国传统文化走出国门,走向世界。尤其是近年来,随着“新国潮”等时尚理念兴起,他更注重从跨界、融合的角度重新诠释中国文化艺术在新时期的魅力和价值。在此次威尼斯双年展中,“藻井”文化就成为ATB团队的聚焦点。


,时长00:15


值得一提的是,ATB团队此次带来的藻井文化主题展,也和中国国家馆的主题交相呼应。自 2003年我国政府应邀第一次以国家馆名义正式参加威尼斯双年展,历届国家展馆都成为我国对外文化交流的重要窗口。在今年的威尼斯双年展,中国国家馆展览以“更新·共生”为主题,将向世界讲述一个生活、建筑、城市与自然和谐共生的中国故事。ATB团队以现代视角重新诠释藻井的艺术价值,正是以穿越藻井的时光力道,向全世界展示一个似曾相识的未知世界,将“民族化”与“现代化”完美融合,让全球领略中国文化传承创新的价值与魅力。


微信图片_20230525171617.jpg


微信图片_20230525171641.jpg


微信图片_20230525171657.jpg


00:26




123145.jpg

于桄

美国MCM国际集团副总裁

MCM-ATB.UNIT创始人

国际策展人、装置艺术家

艺术厂牌“不是美术馆”联合创始人之一


拥有跨学科领域的团队和资源,致力于艺术和新科技的结合。在展览、展馆及公共空间实现体验的设计与创造,提供全流程、一站式的服务,帮助客户在全球范围内实现品牌推广和文化交流。


代表项目:卡塔尔水电知识主题公园、三山五园主题文化展(巴黎站) NBA互动体验馆、“Re-Meet”-Corbis影像体验大展、三源里菜市场艺术展、“我爱祖国的蓝天”-国航影像展、迪士尼1.2米艺术展、北京-东京友好城市政府文化交流展、 Meta Muse元博物虚拟空间交流平台


曾获:

2013 北京国际设计周最受大众欢迎奖

2014 北京国际设计周为公众福祉优秀项目奖

2016 北京国际设计周最佳艺术创意广告金奖

最佳品牌传播金奖、最高荣誉媒体运营白金奖

2018 北京国际设计周入围最佳IP 运营奖

2018 威尼斯双年展优秀项目奖牌


于桄 | 如何办一个观看人次过亿的展

于桄丨菜市场办展第一人

于光丨一个策展专业户,抢先布局了元宇宙?

于光丨为什么进军元宇宙?我要打破所有空间的墙

于桄 | 在威尼斯双年展的莫拉宫展示东方最美的天宇

* End *